Euro Truck Simulator 2 (ETS 2) Officially confirmed release date

ENGLISH:

Finally, the officially confirmed release date from ETS 2 is published. Here is the official letter from SCS Software: (Deutsche Version weiter unten)

Dear friends of truck simulation games,

I have news about the Euro Truck Simulator 2 release: finally, we are ready to commit to a specific release time.

This piece of good news may however be mixed with a bit of disappointment, especially for the less patient among you.

We have been working on the game for almost two years, sticking to the proverbial “when it’s done” planning all this time. Now, at last we are confident that the status of “good enough to be proud of the achievement” is on the horizon.

We have set the release time to first week of August 2012.

We are aware that waiting almost 6 more months is a lot for many of you. We haven’t announced any release date ourselves until now, but some of our distributors have been working with speculative time-frames for the release, raising hope among you of an earlier release.

DEUTSCH:

Liebe Freunde von Truck Simulationen,

ich habe für euch einige Neuigkeiten über das Release-Datum des Euro Truck Simulator 2: Endlich können wir ein genaues Datum bekanntgeben.

Diese gute Nachricht wird für viele wahrscheinlich mit etwas Enttäuschung verbunden sein, gerade im Bezug auf die Wartezeit.

Wir arbeiten an dem Spiel bereits seit zwei Jahren mit der dauerhaften Planung nach dem “wann ist es fertig”. Nun sind wir der Ansicht, den Status “gut genug um auf die Leistung stolz zu sein” am Horizont zu sehen.

Wir haben den Release-Termin auf die erste August-Woche 2012 gelegt.

Wir sind uns bewusst, dass noch einmal sechs Monate Warten für euch eine ganze Menge ist. Wir haben bisher von unserer Seite keine Release-Daten bekanntgegeben, aber einige unser Publisher haben mit spekulativen Zeitfenstern gearbeitet, in der Hoffnung, eine früheres Release-Datum zu erreichen.