Rape – raffenerie v 1